Luukku 2: Musat soimaan/ Hit the music

Musat soimaan
Sara Tuomaala

Hyvät kiltalaiset,

Musiikki nostattaa aina mieltä ja tunnelmaa, joten pistäkää levyt laulamaan ja vinyylit vinkumaan.

Tässä vinkkinä muutama bängeri, josta on hyvä lähteä liikkeelle. Listassa on sekä hieman vanhempaa että uudempaa tuotantoa. Google-kääntäjä tarjoilee näistä biiseistä kuitenkin meemikkäitä käännöksiä, joten tässä pätkät biisien sanoituksista.

“Burning summer street man, moist steam rises from the road
Burns asphalt and brick, breath fills with dust as well as coal
Car exhaust drugs
It’s hot on the street, it’s hot on the street”

“It all started louvoo again
And my wife finds me weird
But I see the other mimes shouting OMG
Rule number one is show no love”

“This night we are now just hanging out
Not going to sleep
At the station, people play and swing
When the train is waiting”

“Not going blue
Don’t go red
No black to go for sure
After ski is a slope gray”

“Ask me, I’m sucked
You know you can count on me
I jump in the saddle right away, I’m sucked
You can do just about anything, I’m sucked”

“Endless banana, I will not get the end
Far from the boy is lustful, they say you are not trying to slow down already
Let’s get the first pint down, I guess I can’t see you for years
Finland, dear, is allowed to rehearse, still perform”

Jos ei suomentaminen nappaa niin voi myös suoraan painaa playta!
[https://www.youtube.com/playlist?list=PLlM6NFiqYOYJiC5nxe8BE1liYNrrz7FwZ]


Hit the music
Sara Tuomaala

Hello all Guild Members!

Music always lifts the mind and mood, so let the records ring and the Vinyls whine.

Here are a few bangers to start with. The list includes both slightly older and newer Finnish productions. However, Google Translate provides meme-like translations of these songs and here are some from the names of the songs.

  1. “Summer street”
  2. “Rest 300”
  3. “Hang around”
  4. “Gray Slope”
  5. “The wake of”
  6. “The eternal first of May”

If you are not into translation, you can just hit the music!

1 tykkäys