Kysymyspari hupimestarihakijoille // A pair of questions for Master of Leisure applicants

Hyvät hupimestarihakijat

Seuraava kysymyspari nousi esille vaalipaneelissa, mutta aikasyistä siihen ei ehditty vastata. Koska koen kysymysparin tärkeiksi, esitän sen nyt tässä.

  1. Uusi fuksi on tullut rentoutumaan orientaatioviikon rentoutussaunaan kalja kädessään. Miten toimit? Entä jos kyseessä olisikin vanhempi opiskelija?

  2. Vanhempi opiskelija on tullut rentoutumaan orientaatioviikon rentoutussaunaan alasti. Miten toimit? Entä jos kyseessä olisikin nuorempi opiskelija?

Ottamatta kantaa tapausten vakavuuteen molemmat näistä ovat tapahtuneet, eivätkä siis ole vain ajatusleikkejä.

Vaalinalusterveisin
Into

~~~

Dear master of leisure applicants,

The following pair of questions came up during the election panel, but due to time constraints, it were not answered. As I deem the question pair important, I will now present it here.

  1. A new fuksi has come to relax in the orientation week relaxation sauna with a beer in hand. What do you do? What if it were an older student?

  2. An older student has come to relax in the orientation week relaxation sauna naked. What do you do? What if it were a younger student?

Without commenting on the seriousness of the incidents, both of these have happened, and are not just a thought experiment.

Election time greetings,
Into

3 tykkäystä

Hei Into, ja kiitos olennaisesta kysymyksestä

  1. Itse olen aina muotoillut asian niin, että Hottiksen tapahtumat (ja siten rentoutussaunat) ovat lähtökohtaisesti alkoholittomia, mutta kukaan ei estä saunakaljan ottamista rentoutussaunaan. Toki jos tästä seuraisi jotain ongelmia, pitäisi asiaan puuttua tarkemmin, riippumatta henkilön akateemisesta iästä.

  2. Fyysikkokillan tapahtumissa on (ainakin oman kokemukseni mukaan) vakiintunut käytännöksi saunominen uimapuvun kanssa, ja vaikka itseäni ei henkilökohtaisesti haittaisi alasti saunominen, olisi tilanteessa kaikkien kannalta parasta pyytää kyseistä henkilöä pitämään uimapukua saunassa. Akateeminen ikä ei taaskaan vaikuttaisi tilanteeseen millään tavalla.

Hi Into, and thank you for the important question

  1. I have formalised the “rule” as: Hottis events are alcohol free, but nobody will stop you from taking a beer in the sauna. Of course if this would lead to some further issues, stricter actions would be necessary, regardless of the academic age of the person.
  2. At least in my experience in the Guild, going to the sauna in swimwear is an established standard. Even though I personally would not mind someone going to the sauna naked, in the situation it would be best for everyone to ask the person to put on some swimwear, again regardless of the academic age of the person.
5 tykkäystä

Kiitos Into tärkeistä kysymyksistä!

1: Hottis ei lähtökohtaisesti järjestä tapahtumia, joissa tarjoillaan alkoholia. Tämä ei kuitenkaan tarkoita, etteikö esimerkiksi omaa saunajuomaansa voisi tuoda tapahtumaan. Tässäkin pitäisi noudattaa kohtuutta. Jos henkilö aiheuttaa vakavasti häiriötä tapahtuman järjestäjille tai siihen osallistujille, tätä henkilöä pitäisi kehottaa poistumaan. Tämä pätee mielestäni muissakin vakavammissa häiriötilanteissa kun vain alkoholin käyttöön liittyvissä tapauksissa. Hottiksen tapahtumat eivät ole mielestäni ryyppäämistä varten, eivätkä monet osallistujat odota näkevänsä vahvasti alkoholin vaikutuksen alaisuudessa olevia henkilöitä.

2: Hottiksen tapahtumat ovat julkisia , joten vertaan asiaa alastomuuteen julkisella uimahallilla; asiakas saattaa jonkin verran sitä kohdata pukuhuoneessa, mutta hän ei odota näkevänsä alastonta uimaria olympia-altaassa kellumassa. Koska alastomuuden aiheuttaman häiriön ja ahdistuksen laajuus on subjektiivista, hyvä lähtökohta on se, että jokainen osallistuja saunoo ja käy paljussa uimapuku päällään. Tällöin siis alastonta saunojaa tulisi pyytää pukemaan uimapuvun päälleen, tai poistumaan saunasta.

On itseasiassa hyvä, että kysymykset kysyttiin paneelin ulkopuolella, jotta ne saavat ansaitsemansa harkinta-ajan, jota vaalipaneelin aikana ei valitettavasti paljoa ollut.


Thank you Into for these important questions!

1: Hottis does not generally organize events in which alcohol is served. This does not, however, mean that you couldn’t bring your own drink into the sauna. If a person is seriously disturbing the organizers and/or the participants of the event, then that person should be asked to leave. In my opinion, this also applies more broadly to any larger disturbances than just those involving the use of alcohol. Hottis events, in my opinion, are not for heavy drinking, and many guests do not expect to see heavily intoxicated persons during those events.

2: Hottis events are public, so I will compare the matter to nudity in a public pool; a customer might face some nudity in the changing room, but does not expect to see a naked person floating in the olympic swimming pool. The extent of discomfort from nudity for guests is subjective, therefore a good baseline is that every participant bathes and enjoys the sauna while wearing a swimsuit. In conclusion, a naked person in the sauna should be asked to put on a swimsuit, or to leave the sauna.

I think it is a good thing that the question wasn’t asked in the election panel, so that they could receive the proper time of consideration which they deserve. The panel unfortunately could not accommodate for that.

2 tykkäystä